> 邪死界−残呪層ってどうやって上の部分に行くのでしょう？
「上の部分」の意味がいまいち意味不明ですが。

> 鉄格子の部分から行けそうですが方法がまったくわかりません。
> 奥の部屋で鍵は入手したのですが・・・？
鍵を入手した部屋にワープポイントがありませんでした？夜城層にいくやつです。
ワープ先にもう一つのワープポイントがあるので、そこから冥門層に行けます。

これって質問の答えになってますか？
ちょいと不安。