> ひょっとして、これを移植したらビクトリーゴールシリーズが淘汰されるから
> などという意味不明な理由からでしょうか？

なんか本当にそんな理由らしいですよ。
昔 何かで見た覚えがあります。（公式コメントではない
ようですが）
家庭用にはビクトリーゴールを という方針らしいです。