> すいません、その次の仕掛けです。説明不足でした。
> ３つの連続した部屋の右の部屋にレバーがあるところです。

三つ部屋があって、さらに左下にいけると思いますが、そこにもレバーがあります。その部屋から更に下に行っちゃあいけません。セーブできるのでしておきましょう。
で、三つの部屋の左右は暗かったはずです（左だけだってけな？）。その部屋の入り口に火を灯して、部屋を明るくします。すると凍りついた鎖があるはずです。そいつを解かしましょう。そのあとはレバー（確か２つ）を回せば進めるようになるはずです。

完全ネタばれです。間違ってたらすいません。どうも最近記憶力が・・・。