ケビン・コスナー主演の「フィールド・オブ・ドリームス」
邦題はありませんでしたが数年前ある雑誌で
最近はどうして原題そのままのタイトルなのかという話題がでて、
「フィールド・オブ・ドリームス」は
「とうもろこし畑のキャッチボール」という題名になっていたのかも
しれないそうです。
これを付けようとした人のセンスに脱帽。
売れなかっただろうなー