そうですね、確かにそんをしてるというか気に入らない
邦題の映画があるのは確かです！
それは題名をつける人のセンスにも関わってくるでしょうね
で、またそれによっても興行成績に左右されるのも事実です。
私の気に入らない邦題と言えば、まず、「傷ついた男」です。
確かに原題がそういう意味らしく、そのままつけたのでしょうが
もっと気に利いた邦題をつけてくれれば、あんなにおおコケに
なる事はなかったと思います！誰が見たいと思いますか？
そんなタイトル!!!!まったく映画会社は何を考えてるのでしょうか？そりゃ
こったタイトル付けりゃぁいいてもんでもないけど。
おかげで、ジャンユーグの映画で一番のおおコケになるとは！
内容は良かったのに！頼りにしてた女性客は散々だったとか。