> すんまへん！８９３がわからんちゅうことで、解説さしてもらいます。
> やくざちゅうのんは、この８９３を読んだ言葉らしいんですわ。

８９３＝やくざとは、全然きづかなかったです。わたしゃまた、陸軍の特殊部隊の一つかと思っとりました。
次ページのえんかいくん零式さんの小説も元ネタ間違えてるし、私もとうとうヤキがまわったようです。（滅）

> おいちょかぶっちゅう花札の遊び方知ってはります？
> これで一番強いのが”９”のカブっちゅうやつですねん。
> で、その次が、”８”のオイチョっちゅうやつや。
> スカは、端数が１０を越えるやつ（ブタっちゅうねん）なんです。
> それで、その強い”８”や”９”があっても、次の札で”３”を引くとブタになりますやろ？
> それを比喩的に書いて８／９／３と書いたわけらしいんです。
> そいで、これをヤ・ク・ザと読んで、役に立たん半端モンを総称さしたちゅうことらしいです。

なるほど、そうだったんですか！（感嘆）
うーん、これはいいことを教えていただきました。来週、早速職場で言って自慢しよっと（爆）

> 参考になりました？

もちろんです！　どうもありがとうございましたー！

ではまた。