今、行ってきました。いきなりさくらくんのアップが出てきてびっくりした〜。

その中の掲示板に広井王子氏のメッセージもありましたね。

翻訳すると、以下の通りです。


サクラ大戦英語版について

１、セガのセガサターン専用のゲームです。（プレステ用じゃないよ）セガが「レッドカンパニーはプレステ版を作っちゃだめ」と言ってるから。

２、「サクラ大戦」と「花組対戦コラムズ」の二つをセットにして売りますから。

３、アメリカ、カナダ、イギリス、その他英語圏の国々で発売する予定です。

４、今、英語への翻訳作業を進行中。

５、オリジナルはちょっちジャパネスクすぎるので、アメリカナイズしようと思ってます。

６、発売は遅くなりますよ。（半年後ぐらい）

今、セガ社とミーティングしてるのですが、セガ・アメリカへの情報は遅くなりがちです。ご了承くださいね。

「サクラ大戦２」は６０％できましたよ！


こんな感じかな（＾＾；

興味のある人は、下記のアドレスに行ってみてくださいね。

http://tonic.physics.sunysb.edu/~ming/anime/sakura/sakura-us.shtml#sakeng1


しかし、１月２７日付けのＭａｉｌで、サクラ２の開発率が６０％とは・・・
間に合うのか！？

• Re: 本当に広井さんからのメッセージなのか？ - 8式拳銃甲型ノーチラス 98/1/31 12:10:41