> 　やっぱ、声も吹き替えるんだろうね。
> 　海外の作品ではキャラの名前そのものも変更される
> 場合があるので、ちょっと心配。宗教的な部分の扱いも
> 心配。続報を楽しみにしてようっと。

せしり。っす。

声・・・むちゃくちゃ心配っす。
アイリスのあのかわい声がなんか、普通の女の人の声になってたら・・・・
すみれ嬢の「ほぉっほっほっほ」が「Ｈａｈａｈａｈａｈａ・・・・・」とかになってたら・・・・
ショックでかいよぉ・・・・

でも、キャラの名前は変わらないと思う・・・・
サクラは海外のジャパニメーションオタク（なんかカッコイイと思ってるのはおいらだけ？）には
結構有名だし・・・海外のサイトにも英語でサクラのページがあったりするし・・・
ｓａｋｕｒａ ｓｕｍｉｒｅ とかって描いてあるし・・・・
そんな人たちをターゲットに出すんだから・・・変わらないと思う。
というか、変えないで・・・・

それから、逆輸入の日本発売しねぇかなぁ・・・・
そいや、英語吹き替えならそのまま、あの声優さんたちに英語で入れてもらえば・・・・
やっぱ、生っ粋の英語圏の人には聞き取りにくくなっちゃうのかなぁ？
でも、同じ声優さんでやると海外のジャパニメーションオタクさんたちもすっげぇよろこびそうな・・・・

うぅ〜〜〜〜〜ん
やってみたい。

• Re: 字幕です。 - 軍需相シュペーア 98/1/29 19:31:21