ちゃんと環境書いとけばよかったですね。UNIXです。

いろいろ調べてみたところ、その手のデコーダはたくさん
転がっていたのですが、うまくデコードできませんでした。
＃ マニュアルをきちんと読んでないのが悪いんですけど、、、

netscape mailなどというものは使ったことがないので
エンコードの仕方もデコードの仕方も知らなかったり
します。ちゃんとマニュアル読んで調べてみます。

ありがとうございました。