> つまり、キーボードでやれば問題は解決すると・・。


いや、コントロールデバイスにキーボードを指定した時、キーコンフィグ画面でキーを割り当てるのですが、何故かパッドのボタンも割り当てられるって事です。
（結果的にパッドでもマップ表示が可能になりました）