TECH WIN ４月号（とうとうＣＤ１枚になっちゃった号）

に掲載されていた「HEAVLY GEAR」の広告には
日本語説明書付きとは記述されていませんでした。
価格は日本語説明書付きの「NETSTORM」とおなじ7800円。
（となりの「NETSTORM」の広告記事にはちゃんと
日本語ガイド付きと書かれている）

完全日本語版の「ダークレイン」が8800円だったこと
から、値段から見てたぶん英語版のままだと思うのですが、
アクティビジョンジャパンのホームページでも
いざ「HAEVY GEAR」の紹介を読んでも日本語版なのか
英語版で日本語説明書が付くのかさっぱり分からないです。

で、載っている広告にもそれらしい説明はナシ。
日本語説明書も、もしかして付かないということなのか？、
それとも実はうれしや、ローカライズバリバリの完全日本語版
なのか？

もし、日本語説明書付きと書くと購買者が敬遠するから
とかいう理由ならガッカリさせられます。
ちゃんと書くべきことはハッキリ書いてくれたらこんな邪推
しないのに．．．．（Ｔ Ｔ