> 日本語のHPを　英語圏などの日本語フォントの表示できない
> Windowsなどでは　どういう風にみえるのでしょうか?

HP?
最近じゃIEやNetscapeなどのブラウザで、日本語表示できるから
Webpageなら英語圏のOSでも日本語はみることができるのですよ。
ただIMEがないと書くことはできないだけであって。

> 2バイトの漢字は文字化けするであろうというのは想像つきますが、
> 半角英文字などは見えるのでしょうか?

ふつう半角英文字でしょ。ASCIIコードならどのOSでもみれるのがふつう。

> 半角英文字も文字化けするのですか?

も?

> 英語版OSをお使いの方がいらっしゃいましたら、教えてください

英語版と日本語版の違いってそんなにないでしょ。
英語版でも日本語のIME入れて、フォントいれればいいだけです。