[ このメッセージへの返事 ]
[ 返事を書く ]
[ home.html ]
投稿者：
Yoshi_ph @ 1cust52.max18.chicago.il.ms.uu.net on 98/3/01 13:43:47
Ｓｅｇａのゲームの事です。
以前ＵＳ版でもＯＳが日本語ならインストーラーも日本語だったのに、
最近のは違うんです。
セガラリーではインストーラーが日本語、オプション（ファンクションキーで呼び出すやつ）は英語、
ヘルプファイルも（当然）英語でした。
ＶＦ２・ＶＣ２ではすべて英語。
その代わり、ＣＤを参照するとスパニッシュ・ドイツ語、フランス語のディレクトリがあります。
ラスブロでは全て英語。
でも、ツーリングカーはオプションのみ日本語なんです。
ヘルプファイル、ゲーム中の表記は英語なのに・・・
これにも上記の言語のディレクトリがあります。
で、質問。
なぜ？（笑）
と、これって、開発はＳｅｇａ Ｊａｐａｎですよね？
ヘルプファイルはその言語を担当する支社が入れるとし、面倒を省く為に海外版用にあらかじめディレクトリを作り、データを入れておくのは分かります。
でも、なんで日本語（ディレクトリ名ＪＰＮ）だけが削られてんでしょう？
コスト削減、あるいは日米で同時期の発売を実現する為でしょうか？
うーん、謎。
|