＞それと、DAYTONA 3DパッチはSEGA USAで配布されている物と同じ物ですか？
＞違う場合(つまりこちらの方が新しい)、US版のDAYTONA Deluxeでも使えますか？

微妙に違うみたいです、具体的には

遠くの背景が透ける（半透明）
ダイナソナキャニオンで一瞬止るのが直った、等のようです

何故か、ＶＯＯＤＯＯの最新ドライバとは相性が悪いみたいです（俺だけか？）