> > 　すんませんこれはパナの「ボールが云々」のドライブのことでした。
> ボールってなんですか？ボールベアリング？

　ええ、そのはずです。