Win95にsoftPEGがインストールされてあれば、各ソフトウェアで再生が可能です。
（マルチメディアのプロパティのメディアコントロールデバイスを見てください）ＣＣＤＶＰやＰｏｗｅｒＣｉｎｅｍａはsoftPEGを使用して再生していました。
Ver2.2からＭＭＸ対応だったと思います。
以上のソフトをお持ちでなくても、メディアプレイヤーから
デバイス＞softPEG VideoCD を選択すれば再生出来ますね。

次にAvtiveMovie（IE4.01に付属のものがお薦めです）ですか。
これはDATを直接指定しなければなりませんが、再生が可能です。
softPEGのようにトラックを連続再生はできません。
あと、CDROMドライブによって再生が不可能な場合があるようです。(^^;

この２つのソフトが頭出ているようですね。
私の環境ではAMが一番良かったし、いくぽんさんの環境ではsoftPEGが良かったようで。(^^;スミマセン

XingMpegPlayerは....あまり画質良くなかったです。(^^;