> Ｔｏｍｂ Ｒａｉｄｅｒを１，２とも英語版でやったせいで日本語を喋るレイラに
> 違和感をおぼえるのは私だけ？！
僕が映画館で英語版（字幕）を見てからテレビ等で日本語の吹き替え版を見た時にあるのと同じですね^^;;
基本的にイメージが崩れるので吹き替え版は嫌いです。
あっ、・・・・ちょっと脱線^^;;