> ケーブル等の差し間違いはないと思うのですが、FDDのアクセスランプが
> 点灯したままで読み込む音も何もしません。

おそらく、この上記の現象はＦＤＤフラットケーブルの逆差しだと思われますね。
ＦＤＤとフラットケーブルの１番ピン同士が接続がされているか、もう一度確認してみましょう。

後は、もう一つ問題点にぶつかるとしたらＢＩＯＳの設定かな？

御力になれたらよろしいのですがね。
では、頑張って下さい。