UNIXでは基本的に少し古いビデオボードのほうが安定してて良いといわれています。
そのため3DはVoodooあたりにまかせて(個人的にはPCX2(爆))2DはXがある安いカード(968やVirge)などが良いと思います。
Mistiqueは最近は安定してきたらしいので(220は知らない)DirectDrawも速いほうが良いならこれでも良いと思います。
これより後のボードはXではあまり良くないでしょう。