> > Ｕ−ＳＣＳＩカードにＳＣＳＩ２対応のＭＯドライブをくっつけるとか・・・
> はできるんでしょうか？

出来ます。出来るはず。
てゆーか、出来なかったら、UWSCSIカードにつなげられるデバイスなんてほとんどないことに・・・
結局、SCSIデバイス（カード含む）が”どこまで対応しているか”って考えたらいいんじゃないかと。