グラフィックツールは、個人によって好き嫌いが分かれるから、一概にこれというのはないでしょう。
ただ、イラストを描くというイメージであるのならば、Photo ShopやPaint Shop Proのようなレタッチソフトではなく、いわゆるペイント系ツールのほうがよいと思います。
色塗りだけならばレタッチ系でもいけますが、無機質になりがちな気がします（腕がないからだが）。

個人的にはPainterがおすすめで、これだと柔らかいタッチが簡単に描けますし。
お値段も手頃（４〜５万円？）。

あとは、イラスト系のホームページページを見て、自分の目指すタッチの絵を載せている人に使用ツールを聞いてみるのがいちばんよいでしょう。