> どうやったらいいのでしょうか？
> lzh拡張子が関連付けられているので対応してるとは思うのですが、
> うまく開けません。
>
> ソフトは雑誌のフロクに付いていた物で、レジストは済んでいます。
> 英語版なので、HELPを見てもゼンゼンわからんのです。
> 他になにか用意しなければいけない物ってあるんでしょうか？
> どなたか教えて下さい。（；へ；）

"Lhasa"の方が操作が簡単です。
窓の杜でダウンロードしてみては？

http://www.forest.impress.co.jp/win10/frame.html

使い方は簡単！
解凍するフォルダを指定しておけば、アイコンに.アーカイブを重ねるだけで
解凍してくれます。