一応、ＧＡＴＥＷＡＹユーザなのですが、あまり詳しくないので、
http://www.kyoto.xaxon-net.or.jp/~takashi/
で聞いてみると返事が来るかもしれません。