原因はディスプレー（GB３D）のリフレッシュレートと
モンスター３Dのレートの食い違いでした。

リフレッシュレートで文字化けって起こるんですね・・・・・
初めて知りました。

わざわざレスありがとうございました。