最近よく見かけるサウンドブラスターAWE64の日本語バルク版
(中の基盤はValueと同じ)ですが、
白い方のCDコネクタのピン配列が違ってるようです。
通常のケーブルだと左の音が鳴ってくれません。
専用ケーブルはあんまり売ってるの見かけないので、
ATAPIコネクタを利用した方が無難みたいです。
＃もしくは自分でケーブル改造するか(L,GND,GND,R配列に)

私初期不良かと思ってショップに持ち込んでしまいました・・・
購入を考えている方はご注意下さい