> タイトルのように、Windowsが終了しません。
> OSR2ですので電源が勝手に切れるのですが、10分待っても切れません。
> 特にネットに長く（2+時間）繋いでいた時や、大きなファイルを
> 削除・移動した時によくなるみたいです。
>
> これはどうしようもない事でしょうか？
> 主にデバイス類のドライバは英語、OSとアプリは主に日本語です。
> どなたかレスお願いします。

私も同じ症状を経験した事があります。とくに、「しばらくお待ち下さい」
の画面で止まることがよくあります。同じく長い時間ネットに繋いだ時
に顕著ですが、たまに起動してすぐに終了できなくなる時もあります。

原因は不明ですが、この症状が顕著だとアプリのインストール時にコケて、
再起動してからまだインストールの続きをやるようなアプリの場合、
最悪の場合「Windows保護エラー」が出て起動しなくなる事があります。

直接的原因が不明なのでよくは分かりませんが、私の場合まずマザーボード
交換、そして熱対策を講じる事により、今ではこの症状は起こっていません
（しかし、熱対策については時既に遅く、私のビデオカードが持っていかれました）。
未消化のレスですいませんが、ＣＰＵファンが止まっていたりしないか（よく
あることです）確認なされることをお勧めします。