たぶん、シンクロのピンアサインが違うんだと思います。
旧ＴＯＷＮＳモニターのシンクロは７番ピンです。


ＰＣ−９８　　ＴＯＷＮＳモニター
１４　　　→　７
１５　　　→　７


とつないでみてください。
古いタイプのＴＯＷＮＳモニターならこれで映ります。