> どっちを買った方が良いのかなぁ。
> バーチャロンがやりたいからｍ３Ｄとも思うけど
> もとれーさーとかみたいなＤ３Ｄ対応のレースゲームも
> やってみたいし。
> どっちがいいですかねぇ（できれば両方やりたい。）

専用APIを使ってるゲームを比べてみれば一目瞭然。

Need for Speed 2 SE 3Dfx Editionは強烈なインパクトがありました。
F1 Racing Simulationもすごいです。ゲーム史上最高のF1ものでしょう、これは。

でも、日本のゲームしかやらないんならPowerVRでもいいかも。