今日になって気づいたのですが、EXEファイルの関連づけが狂っているのなら
Toysや日本語化キット自身も実行できないかもしれません。
そんなときはDos窓で直に実行してください。
LHA自己解凍式だからたぶん（きっと？）大丈夫！（かなぁ）
うまくいくことを祈っております。