自己解決しました！
ＰＣＩのサウンドカード（ENSONIQ AUDIOPCI）に変えたら、問題無く使える
ようになりました。やっぱバスとGAMEPORTの相性なんですね。