まず言語を決める事ですね。
Ｃ＋＋か、ＶＢならＢａｓｉｃ、Ｄｅｌｐｈｉなら
ＯｂｊｅｃｔＰａｓｃａｌといった具合に。
次にそのコンパイラを購入後、それに合わせて、
購入した言語の基礎、ゲームプログラミング、
ＤｉｒｅｃｔＸ、３Ｄグラフィック、アルゴリズム
の順に買って行けばいいんじゃないでしょうか。
コンパイラに付属のマニュアルで理解できなければ、
コンパイラの解説書も必要でしょう。
具体的な書名は、いっぱいあり過ぎるので
省略させてもらいます。

> ダイレクトX対応にするには
> C++だけでできるの

ＤｉｒｅｃｔＸ ＳＤＫ（開発キット）、
Ｃ＋＋以外なら、その言語に書き換えた
ヘッダーファイルが必要です。
ＭＳ ＶＣ＋＋などで、最初から付いてる
ものも有りますが、購入前に確認してください。
ちなみに最新のＳＤＫは、Ｃ ＭＡＧＡＺＩＮＥや
Ｉｎｓｉｄｅ Ｗｉｎｄｏｗｓなどの
専門誌の付録で手に入れる事ができます。

とりあえず本屋さんで、専門誌や専門書に
目を通してみてはいかがですか？

でも、３Ｄゲームへの道のりは長く険しいですよ。
抽象的だけど、こんなんで参考になりました？
じゃっ、また！