> あと、例えば640MBドライブ+640MBメディアで、
> 230MBフォーマットできますか？(できますよね、多分)

640MB用のドライブで使用可能なメディアは、640MB,512MB,230MB,128MBがあり、それぞれ違うサイズでのフォーマットは出来ません。

あと、初期の富士通製ドライブは、128MBのメディアに対して読み込みしか出来ません。