私も初めにインストールしたときは、画面が端によってしまってました。（私の場合は左側）しかし、最新のDirectXへアップグレードしたら、画面は中央にくるようになりました。
ちなみに、私がアップグレードで使用したのは、雑誌（DOS/V POWER REPORT ９月号:インプレス）の付録ＣＤでバージョンはＤｉｒｅｃｔＸ３ｂです。