FreeBSD 2.2.1を使っています。
X-windowでktermまでは起動できます。

で、日本語入力を使いたいのですが、うまくいきません。
Wnn cannaとも、同じ原因で使えないようです。

一般モードで起動しています。
ホームディレクトリ（私の場合/usr/yab）に.xinitrcがあります。これはシステムデフォルトのままです。
ホームディレクトリに.Xresourcesも作りました。内容は
KTerm*vt100*translations: #override＼ Shift<Key>space: begin-conversion(_JAPAN_CONVERSION)
です。（バックスラッシュは半角です）
で、startxで起動後、すぐに終了して画面をみると、.Xresourcesを参照している行のxrdbの読み込みに失敗しているようです。
システムデフォルトでなく、xrdb -load $HOME/.Xresourcesとしても同じように「coron何とか」とでて読み込んでないようです。
ですから、kterm上で「shiht＋space」を押しても漢字変換モードに移行しません。
起動時のメッセージでは、canna serverとかはきちんと起動できています。
また、.xinitrcもちゃんと読んでいるようです。（/usr/X11R6/lib/X11/xinit/xinitrcを削除しても、ちゃんと起動したので）

どなたか、この辺りお教え願えないでしょうか。
結局ここで２日間程ずっとつまづいてて、先に進めません。よろしくお願いします。