英語版を当分使うことにんりそうですね。

> ていうか日本語訳にいささか不満（かっこわるいっす）。

「文書にデータが含まれていません」を耐えたとしても「場所を保存」とかはちょっと違和感あります。
訳は４になってもそう変わりませんからねぇ。