> 　itemのデータ中にウイルスを忍ばせるなんて、その道のプロでないと
> 　不可能ではないでしょうか。

プロでも無理ですよ^^;

Diabloプレイ中のPCそのものの危険性は、通常インターネットを利用している場合の危険性と同程度だと思えばいいでしょう。