> JavaScriptの”元手はただ”というのは、JDKか何かのことですか？

68userさんが正解。
ソースを入力する環境は、メモ帳やhtmlエディタで十分。
実行するにも、IEかネスケでOK。
コンパイラ等は必要ありません。
JDKは、JSでなくてJavaに関するものです。

> C++Builderはトライアル版がASCII DOS/V ISSUE に付いてましたが、ヘルプは英語・・・全く分からなくて挫折しました。

言語関係のドキュメントは、結局英語を読むことになりますよ。

> VB5 learning editionの体験版ないですか。（あれば奇跡？？）

体験版というわけじゃないけど、VBCCE(VisualBasicControlCreationEdition)というものがあります。
MSからもダウンロードできるし、雑誌にもついているはず。