私は、TX97-Eと言うIntel 430TXチップと搭載したM/Bです。

PowerVRの時からある430FXとの相性がMilleniumにはありますが、お持ちのM/Bはどのようなチップが搭載されています？。
ちなみにこの430FXとの件についてはVideo LogicはMATROX側が標準のドライバーの作りをしていないと言う見解を見せてましたが、解決したかどうかはわかりません。
基本的にこの情報は正しい証拠はありませんが、もしかしたら430FXには何らかのBUGがあるかもしれません。
430FXは確かPCI 2.0だったと思います。

後考えられるのがVESA2.0対応・・・と言うMonster 3Dに書かれている件ですね。VESA 1.7しか対応していないと言う奴です。ここら辺りも調べてみてはどうでしょうか？。