> そのＰＯＷＥＲ−ＶＲというものはＮＥＣが開発したものですよね。

正確には、NECとVideoLogicの共同開発です。

> ということは、ＮＥＣ以外のＰＣ／ＡＴ交換機では機能しないのですか。

いいえ、98でもAT互換機でも使えます。

> あと、機能しても、ＰＯＷＥＲ−ＶＲ対応ソフトじゃなければ意味ないのですか。

確かにチップの機能を最大限引き出せるのはPowerVR専用ソフトですが、
Direct3Dでも使えます。