まずは、パッド。シリウスさんの言われるとおり、９８用は昔からあります。
最近はPC用のも出てきました。使い方は、キーボード端子の
T型になったやつがついているので、本体のキーボード端子と
キーボードのケーブルの間に挟むように接続しま。４０００円弱でかった。

スティックはPC用のものがでいる。GRAVIS（多分スペル間違い）から
Firerbirdというスティックが出ていて、これは、１７個くらいついてる
ボタンに各種割り当てができるというもの。キーでもJoySutickのボタンでも。

ジョイスティックに対応していないゲームをスティックでするのなら
こういう方法しかないよ。普通のボタン登録できないスティックじゃ駄目。

MS-SWゲームパッドもプロファイラでボタン編集できるけど、
方向キーに登録できないので使用不可。