１．書式付け
フォーマットだそうです。
２．鍵盤
キーボードだそうです。
３．変復調装置
モデムだそうです。
４．フレキシブルディスク装置
フロッピーディスクドライブだそうです。
５．基本ソフト
オペレーティングシステムだそうです。
６．応用ソフト
アプリケーションソフトだそうです。
７．絵文字
アイコンだそうです。
８．二重押下げ
ダブルクリックだそうです。
９．釦
ボタンだそうです。
１０．窓の活性化
ウィンドウのアクティブ化だそうです。
１１．表示位置指示棒
スクロールバーだそうです。
１２．題名指示棒
タイトルバーだそうです。
１３．指示球
トラックボールだそうです。
１４．引下げ項目一覧
プルダウンメニューだそうです。
１５．跳ね上げ
ポップアップ

１０．窓の活性化・・・・・は、ビルゲイツの陰謀でも2点あげます(笑)。
でも名前まちがえたから０てんじゃ！！(わらい)

基本ソフトとか応用ソフトとかいう呼び方は、今でも新聞でみかけますね。

鍵盤とか、フレキシブルディスクというのは、日本IBM的な呼び方？

シャットダウン＝遮断はうまいと思う。