Re: へなちょこ翻訳ソフトで変換しました



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: としあ @ ns.jalinfotec.co.jp on 98/2/24 12:23:02

In Reply to: あ!ここにも(笑)

posted by MAG @ proxy1.airnet.ne.jp on 98/2/24 06:37:02

こんちMAGさん、へなちょこ翻訳ソフトで変換しました。

This is the only Web Site to be related to GUNGRIFFON2 in W.W.W.
これは、 W.W.W における GUNGRIFFON2 と関係があるために、唯一のウェブ Site である。

But, don't be mistaken.
しかし、誤解されるな。

This is an individual Web Site.
これは、個々のウェブサイトである。

This site is best viewed with SegaSaturn_Browser 2.0 later, or Internet_Explorer3.0 later.
このサイトは、 2.0 更に遅い SegaSaturn_Browser 、または、 Internet_Explorer3.0 で最もよく後で見られる。

Link is Free.
リンクは、フリーである。

But Top Page Only!!
しかし、トップページの唯一の !!

Pleases use this Banner If it's not a load of Your Server.
◇使用を喜ばせる‖この Banner If ‖それは、ロードではない‖ Your Server のうちで。

URL :
URL :

http://www.hayahide.com/gungriffon/top.html e-mail :
http://www.hayahide.com/gungriffon/top.html 電子メール :

webmaster@hayahide.com
webmaster@hayahide.com