修理っつっても、いいかげんだけど、
たぶん、方向入力スイッチのネジ受けのプラスチック部分が折れていると思うので、
裏蓋はずして、スイッチ部分をもとに戻し、
カギ型に飛び出した部分に、二重にした輪ゴムを２，３本ひっかけて、
ぐるぐる巻きにして、固定してます。
メーカーに修理に出すつもりがなければ、
１度試してみては？