>砲丸投げで、円盤投げのように投げる方を見かけますが、
>あれってどうやるんでしょうか？

普通だとアクションボタンだけで投げるのですが、十字ボタンを円盤投げのようにグルグル回せばいいですよ！
あと、余談だけど　マルコンの　あのグリグリボタン使えればなぁ、と思う今日このごろ