オムニペディアだかエンサイクロペディアの和訳だっけ？
ちなみにソフトはソースが散在していて、
ローカライズするのはむずかしいらしいけど。
テクニカルマニュアル日本語版買ってね。うひょ。