> バイオ２のデータはファイル名だけじゃなくって，メモリーカードのブロックも認識するため，
> コピー先のカードの同じブロックにデータがあるとコピーできないって聞いたことがあります
> が．．．（データ操作の画面上では，見た目ではわからないみたいです）

なーるほど。
その可能性はありますね。両メモリーカードとも
何かしら入ってるのを移動させようとしましたから。
そうすると、まっさらのメモリーカードで試してみれば
わかるかもしれませんね。
どうもありがとう！