解答・・・といっても既に出ているけど。（＾＾；
皆さんのご推察の通り、弁護士自身が犯人だったからです。

> 現場状況や証拠を見る限り、彼が犯人のように見えましたが
> 彼の弁護士だけは彼の無罪を確信していました。

悔しいから、答えは、
彼（逮捕された親友）の弁護士だけは彼（弁護士自身）の無罪を
確信していた・・・
というのは駄目ですか？（＾＾；