
[ このメッセージへの返事 ]
[ 返事を書く ]
[ home.html ]

投稿者:
とばしや @ proxy.aitech.ac.jp on 98/2/12 09:56:08
In Reply to: どうしよう・・・外国人からメール来ちゃった
posted by しまんだラギ @ plumadm.ipc.hiroshima-u.ac.jp on 98/2/12 09:15:58
> どうやら相手はフランス人らしい。で、友達になってAZELのことを
> 教えてくれないかって、英語で書かれてました。
> 返事出そうかどうか悩んでるんですけど・・・。
英語なら、気合いと根性でなんとかな・・・る?
私の先生、アメリカ人なので、メールは英語。
日本語は話せるんですが、読めないらしいです。
いつも、辞書と格闘して、簡単な文で書いてますが、
間違ってても、なんとなく伝わっちゃうみたいです。
> そもそもどうやって僕のことを知ったんでしょう?ネット上じゃ日本語で
> しかコミュニケートしていないはずだけど。
しまんだラギさんの、AZELの絵を見たからじゃないですかね?
がんばってくだされ!

|