> 「降水確率５０％」ってのは
> 降るの？降らないの？

「50%の確率で雨が降る」って予想ですから、文字どおり
受け取って下さい(ぉぃ
言い切ることが出来ないから、そういう表現をしている
わけですね。

当日日中の天気なら、自分で空見たほうが当たりますよ(笑)

最終的には自分の判断。