> なぜ行けないかは不明。ともかくそういう理由らしいすごいね。
> なんでも本人は本物は重みが違うとか言ってますよ
> （新聞に載ってた）

ようするに「自制心が足りなかった」んですね。
（↑まぁ、どんな事件も「自制心」があれば起きるはずないですが）

根本的な動機が「本物の銃を撃ってみたい」ってことであったとしても、
銃を撃ちたい→だから渡米したい→じゃあ英語の勉強しなきゃ
→で、高校生になったらアルバイトしてお金を貯めて「アメリカ留学だ！！」
とかなれば良かったのにね。